1
00:01:35,505 --> 00:01:37,964
Um, ow...

2
00:01:40,403 --> 00:01:41,622
Breaking it down

3
00:01:41,623 --> 00:01:43,179
It's not that fun anymore

4
00:01:43,180 --> 00:01:45,530
Nano has also changed a lot.

5
00:01:45,531 --> 00:01:46,406
Huh?

6
00:01:48,159 --> 00:01:49,743
What a strange kid.

7
00:01:50,626 --> 00:01:53,920
But your smile is pretty

8
00:01:53,921 --> 00:01:57,084
So I have to protect that smile

9
00:01:59,456 --> 00:02:01,473
You have a dream

10
00:02:01,474 --> 00:02:02,494
Uh...

11
00:02:02,495 --> 00:02:03,724
Is this a dream?

12
00:02:05,914 --> 00:02:07,794
I also have a dream

13
00:02:09,196 --> 00:02:11,302
Ah, um...

14
00:02:13,633 --> 00:02:15,335
Ugh!

15
00:02:22,733 --> 00:02:24,177
Ugh...

16
00:02:25,333 --> 00:02:26,847
user awareness

17
00:02:50,089 --> 00:02:51,107
Junseop Kim

18
00:02:51,108 --> 00:02:52,850
1 o'clock flight reservation to Switzerland

19
00:02:52,851 --> 00:02:54,308
It's done

20
00:02:56,813 --> 00:02:58,297
Huh?

21
00:02:58,298 --> 00:03:00,439
An unexpected situation occurs

22
00:03:00,440 --> 00:03:02,608
your violation of national security laws;
The charge has been caught

23
00:03:04,192 --> 00:03:05,449
After moving to a safe place

24
00:03:05,450 --> 00:03:07,081
Taxi service ends

25
00:03:08,755 --> 00:03:11,281
Currently in manual driving mode
Conversion is not possible

26
00:03:20,130 --> 00:03:21,064
Huh?

27
00:03:28,726 --> 00:03:31,453
Uh, ugh!

28
00:03:31,454 --> 00:03:33,454
Hmm...

29
00:03:38,256 --> 00:03:40,456
Uh, uh

30
00:03:44,691 --> 00:03:46,393
Hey, hey

31
00:03:50,551 --> 00:03:52,477
Ah, ugh

32
00:03:53,133 --> 00:03:54,595
Ugh...

33
00:03:54,596 --> 00:03:55,569
Hey

34
00:03:56,354 --> 00:03:57,370
Ouch!

35
00:04:00,783 --> 00:04:01,775
Ugh

36
00:04:10,879 --> 00:04:11,923
Ugh

37
00:04:14,166 --> 00:04:15,322
Ugh...

38
00:04:15,962 --> 00:04:17,457
Hey!

39
00:04:17,987 --> 00:04:19,994
Ugh, ah...

40
00:04:24,304 --> 00:04:26,433
Ouch!

41
00:04:29,266 --> 00:04:30,370
Hmm

42
00:04:31,366 --> 00:04:32,272
Huh?

43
00:04:34,178 --> 00:04:37,937
Wow, is studying that good?

44
00:04:37,938 --> 00:04:40,312
Wow, that’s amazing, ummm

45
00:04:42,766 --> 00:04:43,719
Huh?

46
00:04:44,306 --> 00:04:46,479
- Mr. Lee
- You're really old.

47
00:04:46,480 --> 00:04:47,403
Huh?

48
00:04:49,393 --> 00:04:50,965
No zoom function?

49
00:04:50,966 --> 00:04:54,173
I want to take a closer look.
Are you writing it?

50
00:04:54,174 --> 00:04:55,523
Because it's dark

51
00:04:55,524 --> 00:04:56,678
It's presbyopia

52
00:04:56,679 --> 00:04:58,695
There are a lot of gray hairs

53
00:04:58,696 --> 00:05:00,655
How far does that snout go?
Can you talk to me?

54
00:05:00,656 --> 00:05:02,424
- Can I check?
- Ugh

55
00:05:03,574 --> 00:05:04,975
- in
- uh?

56
00:05:04,976 --> 00:05:05,894
uh?

57
00:05:07,631 --> 00:05:10,310
And knock on the rooftop
Do you have to come in?

58
00:05:33,456 --> 00:05:34,401
uh?

59
00:05:36,798 --> 00:05:40,116
With my sister
They don't look alike at all

60
00:05:40,117 --> 00:05:41,074
Uh...

61
00:05:41,738 --> 00:05:42,976
Who are you?

62
00:05:43,495 --> 00:05:44,771
I say chacha

63
00:05:44,772 --> 00:05:46,315
Uh, uh...

64
00:05:48,012 --> 00:05:51,956
Uh, there's some idiot on the rooftop
Do you knock and come in?

65
00:05:51,957 --> 00:05:52,920
Uh...

66
00:05:56,165 --> 00:05:57,198
Huh?

67
00:06:00,861 --> 00:06:01,962
Dr. Seo?

68
00:06:02,620 --> 00:06:03,819
Uh...

69
00:06:03,820 --> 00:06:04,751
Huh?

70
00:06:08,378 --> 00:06:09,342
Uh...

71
00:06:10,112 --> 00:06:11,738
Uh, uh...

72
00:06:15,059 --> 00:06:16,610
Ouch!

73
00:06:17,212 --> 00:06:18,385
Dr. Seo, Dr. Seo!

74
00:06:18,386 --> 00:06:20,495
How about our gift?

75
00:06:20,496 --> 00:06:21,846
Do you like it?

76
00:06:21,847 --> 00:06:25,472
When you say nice things like that
You shouldn't have come to MSA

77
00:06:25,473 --> 00:06:27,378
If you come to MSA even now

78
00:06:27,379 --> 00:06:29,388
There will be no more bleeding

79
00:06:29,389 --> 00:06:30,837
Grandma Chacha told me to tell you

80
00:06:30,838 --> 00:06:31,804
Keep in mind

81
00:06:31,805 --> 00:06:34,133
Because this is the last chance Chacha gives you.

82
00:06:37,737 --> 00:06:39,819
Where are you going after doing this?

83
00:06:39,820 --> 00:06:40,781
- Ah!
- Oh!

84
00:06:40,782 --> 00:06:42,135
Do you want to hit me?

85
00:06:42,899 --> 00:06:45,516
But you have to send it to me nicely, right?

86
00:06:45,517 --> 00:06:47,799
Unless you're going to make Ahn Do-jin look like that,

87
00:06:47,800 --> 00:06:49,238
Ah, this...

88
00:06:49,239 --> 00:06:51,038
Who are you making like that?

89
00:06:51,039 --> 00:06:53,550
Oh, are my ear holes clogged?

90
00:06:53,551 --> 00:06:56,044
Dojin Ahn!

91
00:06:56,045 --> 00:06:57,778
Mr. Lee

92
00:06:57,779 --> 00:06:59,344
kill

93
00:06:59,345 --> 00:07:03,002
If this happens, Ahn Do-jin
Can’t go home safely?

94
00:07:08,416 --> 00:07:10,768
who now

95
00:07:10,769 --> 00:07:12,092
Who are you threatening?

96
00:07:12,093 --> 00:07:14,131
Uh...

97
00:07:14,132 --> 00:07:15,238
Heung

98
00:07:15,239 --> 00:07:17,845
Who is threatening whom?

99
00:07:17,846 --> 00:07:18,972
Ha!

100
00:07:21,472 --> 00:07:24,938
Why is this such a small and unsightly kid?
What's good?

101
00:07:24,939 --> 00:07:27,526
Would you be so interested, Chacha?

102
00:07:27,527 --> 00:07:29,516
I'm so fucking bothered too

103
00:07:29,986 --> 00:07:32,155
So tell Chacha

104
00:07:32,156 --> 00:07:33,820
Please turn off my attention

105
00:07:34,455 --> 00:07:36,241
How dare you, Chacha!

106
00:07:36,242 --> 00:07:38,556
'sir'? What is chacha?

107
00:07:38,557 --> 00:07:41,501
Dr. Ahn Do-hwa can't even reach his toes.
on android topic

108
00:07:41,502 --> 00:07:45,618
Ugh, as Chacha ordered.
I was just trying to convey a message

109
00:07:45,619 --> 00:07:47,184
I don’t think that’s going to work, huh?

110
00:07:50,396 --> 00:07:53,696
Take it out quickly or be strong.

111
00:07:53,697 --> 00:07:54,921
You have to do one of the two

112
00:07:54,922 --> 00:07:56,653
Uh, huh?

113
00:07:56,654 --> 00:07:57,854
Ouch!

114
00:07:59,385 --> 00:08:01,089
ask again

115
00:08:01,090 --> 00:08:04,509
Who is threatening whom now?

116
00:08:06,935 --> 00:08:07,921
under!

117
00:08:11,220 --> 00:08:13,565
- Hey, hey
- Huh?

118
00:08:13,566 --> 00:08:15,061
Hey, aren't you standing there?

119
00:08:19,725 --> 00:08:20,667
Uh...

120
00:08:21,756 --> 00:08:23,670
He's an old friend of Ahn Do-hwa.

121
00:08:25,369 --> 00:08:29,084
I heard that my sister has a friend.
I didn't hear it

122
00:08:30,297 --> 00:08:31,688
That's right

123
00:08:31,689 --> 00:08:35,110
Dr. Ahn Do-hwa's personality
There's no way I have friends

124
00:08:35,111 --> 00:08:37,780
But I thought we were friends

125
00:08:37,781 --> 00:08:39,995
But what made me...

126
00:08:39,996 --> 00:08:40,954
um

127
00:08:41,553 --> 00:08:42,545
Huh?

128
00:08:42,546 --> 00:08:44,575
your dead sister

129
00:08:44,576 --> 00:08:46,960
I think I'm putting you in danger.

130
00:08:47,440 --> 00:08:50,266
In fact, you are not at all
I don't think I noticed

131
00:08:50,267 --> 00:08:51,691
I'm here to tell you

132
00:08:51,692 --> 00:08:54,365
What does that mean?

133
00:09:01,338 --> 00:09:02,208
uh?

134
00:09:03,377 --> 00:09:04,844
- Mr. Lee, ugh!
- uh!

135
00:09:06,007 --> 00:09:07,627
Hey, I’m surprised.

136
00:09:07,628 --> 00:09:09,843
If Dojin spits out his name carelessly,

137
00:09:09,844 --> 00:09:12,052
Should I show you how it's done?

138
00:09:20,539 --> 00:09:21,408
um

139
00:09:23,896 --> 00:09:24,864
ha

140
00:09:25,411 --> 00:09:26,349
Heh!

141
00:09:30,119 --> 00:09:31,037
huh?

142
00:09:34,613 --> 00:09:35,916
uh?

143
00:09:35,917 --> 00:09:37,101
How...

144
00:09:37,102 --> 00:09:40,194
gunslingers like you
Do you know what the problem is?

145
00:09:40,195 --> 00:09:43,410
There's always a lack of opportunity
I'm saying you're mistaken.

146
00:09:43,411 --> 00:09:46,206
Hiding like a rat
If only I could fire one shot

147
00:09:46,207 --> 00:09:48,407
They say they can solve it but they install it

148
00:09:48,408 --> 00:09:51,720
I don't have any ability and I don't even know the subject.

149
00:09:51,721 --> 00:09:53,593
Oh my!

150
00:09:55,871 --> 00:09:57,015
Wow, uh...

151
00:09:59,674 --> 00:10:01,300
Uh, ugh!

152
00:10:02,325 --> 00:10:03,724
- joy
- Ugh, ah.

153
00:10:04,464 --> 00:10:06,004
- Huh, huh?
- under

154
00:10:11,787 --> 00:10:12,776
under!

155
00:10:19,127 --> 00:10:20,658
This, uh...

156
00:10:20,659 --> 00:10:23,655
- uh?
- Is there no such thing as learning?

157
00:10:23,656 --> 00:10:25,291
It doesn't work for me

158
00:10:30,007 --> 00:10:33,097
never to me again

159
00:10:33,098 --> 00:10:35,869
Don't threaten me

160
00:10:47,595 --> 00:10:50,337
Yeah, keep running

161
00:10:50,338 --> 00:10:52,052
That way you can enjoy it

162
00:10:53,143 --> 00:10:55,217
While your sister is alive

163
00:10:55,218 --> 00:10:58,972
What exactly are you researching?
Do you know what I made?

164
00:10:58,973 --> 00:11:00,335
It's Android.

165
00:11:00,336 --> 00:11:01,928
Well, after all

166
00:11:02,954 --> 00:11:07,213
Are you talking about your older sister, Andohwa?
You don't know anything

167
00:11:10,355 --> 00:11:13,770
We are in MSA
For military Android development

168
00:11:13,771 --> 00:11:15,742
I was looking for a talented person

169
00:11:17,116 --> 00:11:19,689
Ahn Do-hwa was very special.

170
00:11:19,690 --> 00:11:22,443
The only human I recognized

171
00:11:22,444 --> 00:11:25,196
The only way to communicate
I was human

172
00:11:25,197 --> 00:11:29,066
Andohwa is more secretive than a virus

173
00:11:29,067 --> 00:11:32,058
than a nuclear bomb
to make powerful weapons

174
00:11:32,059 --> 00:11:33,760
I was immersed in nano research.

175
00:11:34,377 --> 00:11:36,980
MSA provides astronomical research funds

176
00:11:36,981 --> 00:11:40,028
The reason for full support
It's there

177
00:11:45,861 --> 00:11:47,484
It wasn't easy

178
00:11:47,485 --> 00:11:48,635
Ah...

179
00:11:50,220 --> 00:11:53,303
painter
On already completed Android

180
00:11:53,304 --> 00:11:56,344
countless nano machines
Putting it in was the problem.

181
00:11:56,345 --> 00:11:58,280
-Until you realize it
- Ah...

182
00:11:58,281 --> 00:12:00,841
have a point
create lines and surfaces

183
00:12:00,842 --> 00:12:03,048
Like creating a three-dimensional

184
00:12:03,049 --> 00:12:05,298
Ahn Do-hwa only has nanomachines.

185
00:12:05,299 --> 00:12:07,186
created android

186
00:12:07,891 --> 00:12:09,186
- The result
- Ugh

187
00:12:09,187 --> 00:12:12,114
Just one thing
menacing nanomachines

188
00:12:12,115 --> 00:12:15,430
infinitely controllable
I created a system

189
00:12:20,587 --> 00:12:22,642
Nanolist right away

190
00:12:24,733 --> 00:12:26,603
That powerful weapon

191
00:12:26,604 --> 00:12:29,949
Usually a small and cute girl
I'm making a face

192
00:12:30,435 --> 00:12:32,689
Do you have any idea who it is?

193
00:12:32,690 --> 00:12:33,734
Uh...

194
00:12:33,735 --> 00:12:35,268
nano

195
00:12:36,785 --> 00:12:39,792
The child himself
How did you introduce it?

196
00:12:40,462 --> 00:12:42,174
lyrics android?

197
00:12:42,175 --> 00:12:43,476
Nursing Android?

198
00:12:44,082 --> 00:12:45,565
Friends Android?

199
00:12:46,191 --> 00:12:47,459
- Ah...
- Whatever it is.

200
00:12:47,460 --> 00:12:48,701
It's all lies

201
00:12:49,241 --> 00:12:50,514
I'll show you

202
00:12:50,515 --> 00:12:53,105
The android next to you
What kind of child is this?

203
00:12:53,785 --> 00:12:54,782
Huh?

204
00:13:05,816 --> 00:13:09,305
Even if everyone dies in my eyes
They're trash that doesn't matter

205
00:13:09,306 --> 00:13:11,887
Among these, legally
With people you can kill

206
00:13:11,888 --> 00:13:14,127
There's a mix of bad guys

207
00:13:14,128 --> 00:13:16,111
Those who can be legally killed

208
00:13:16,112 --> 00:13:19,098
Death row inmate with red name tag

209
00:13:20,279 --> 00:13:21,267
um

210
00:13:23,436 --> 00:13:25,022
Among the 200 prisoners

211
00:13:25,023 --> 00:13:27,469
Only those with red name tags
I'm killing you

212
00:13:27,470 --> 00:13:30,441
Only 67 people on death row

213
00:13:30,442 --> 00:13:31,344
Yeah

214
00:13:41,311 --> 00:13:42,622
How long will it take?

215
00:13:43,782 --> 00:13:45,000
target analysis

216
00:13:45,001 --> 00:13:48,127
Non-targeted protection program
It even works

217
00:13:48,605 --> 00:13:49,716
1.4 seconds

218
00:13:50,340 --> 00:13:51,264
um

219
00:13:54,556 --> 00:13:56,560
Uh...

220
00:13:56,561 --> 00:13:57,515
Ouch!

221
00:14:01,215 --> 00:14:02,541
Sequence start

222
00:14:04,876 --> 00:14:07,497
Android and animals

223
00:14:07,498 --> 00:14:09,816
And even humans

224
00:14:09,817 --> 00:14:13,778
If you want
The strongest weapon that can kill everyone

225
00:14:13,779 --> 00:14:15,989
That's nano

226
00:14:21,670 --> 00:14:24,820
people don't want to face
in front of the truth

227
00:14:24,821 --> 00:14:26,199
He always lowered his head

228
00:14:27,554 --> 00:14:29,667
Take a close look

229
00:14:29,668 --> 00:14:32,283
Because this is what nano really looks like

230
00:14:36,610 --> 00:14:37,909
Ah...

231
00:14:40,989 --> 00:14:43,187
How can I believe it?

232
00:14:43,188 --> 00:14:45,520
I'm seeing that for the first time today.

233
00:14:45,521 --> 00:14:47,981
These days, it’s a hologram
Manipulating a video

234
00:14:47,982 --> 00:14:49,337
It's nothing

235
00:14:50,633 --> 00:14:54,205
Why did Ahn Do-hwa use Nano?
Did they make it cute?

236
00:14:54,206 --> 00:14:55,492
Uh...

237
00:14:55,493 --> 00:14:58,030
Because humans believe what they see

238
00:14:58,572 --> 00:15:00,963
A small and cute girl
It's supposed to be a weapon

239
00:15:00,964 --> 00:15:02,050
I can't even imagine

240
00:15:02,051 --> 00:15:03,319
Ah...

241
00:15:07,839 --> 00:15:08,794
Ah...

242
00:15:10,409 --> 00:15:13,205
You thought so too, right?

243
00:15:13,206 --> 00:15:16,101
Nano is small and cute
It's just an android

244
00:15:16,102 --> 00:15:17,431
Please leave now

245
00:15:17,432 --> 00:15:19,619
say nothing more
I don't want to hear it

246
00:15:20,975 --> 00:15:22,801
If you don't believe me

247
00:15:22,802 --> 00:15:24,390
Ask Nano directly

248
00:15:25,913 --> 00:15:28,008
When Ahn Do-hwa died

249
00:15:28,009 --> 00:15:29,845
where was nano

250
00:15:34,347 --> 00:15:36,334
I've always been curious

251
00:15:36,335 --> 00:15:38,495
humans created us

252
00:15:38,496 --> 00:15:41,205
Why the pain?
You made me feel it

253
00:15:41,206 --> 00:15:44,394
In fact, the reason we feel pain is because
There is nothing at all, right?

254
00:15:44,395 --> 00:15:45,755
Ugh...

255
00:15:45,756 --> 00:15:47,199
But

256
00:15:47,200 --> 00:15:49,544
I guess I did it for this moment today

257
00:15:49,545 --> 00:15:52,293
If you don't feel any pain

258
00:15:52,294 --> 00:15:53,993
I'm not having much fun

259
00:15:56,526 --> 00:15:57,490
Ah...

260
00:15:58,484 --> 00:16:00,248
Is this best?

261
00:16:03,680 --> 00:16:04,683
Hehe!

262
00:16:05,635 --> 00:16:06,683
Ugh! Ugh!

263
00:16:06,684 --> 00:16:07,990
don't worry

264
00:16:07,991 --> 00:16:10,036
Because I won't kill you

265
00:16:14,600 --> 00:16:17,200
But if you want to die, tell me

266
00:16:17,201 --> 00:16:19,297
Maybe they can do that much

267
00:16:19,298 --> 00:16:20,280
Ouch!

268
00:16:24,249 --> 00:16:25,200
um

269
00:16:26,836 --> 00:16:28,292
Ah, Mr.

270
00:16:28,293 --> 00:16:30,709
I hit it gently. What is this?

271
00:16:30,710 --> 00:16:32,359
Make it stronger

272
00:16:32,910 --> 00:16:33,802
um

273
00:16:37,683 --> 00:16:39,515
- Ugh
- Ugh!

274
00:16:39,516 --> 00:16:41,119
- uh!
- to?

275
00:16:41,120 --> 00:16:42,383
eww!

276
00:16:42,384 --> 00:16:44,495
Hahaha

277
00:16:44,496 --> 00:16:47,493
Ha? What is that finger dance?

278
00:16:47,494 --> 00:16:48,652
Are you crazy?

279
00:16:48,653 --> 00:16:50,109
Hey!

280
00:16:52,275 --> 00:16:53,798
-Ha
- Mr. Lee

281
00:16:53,799 --> 00:16:55,448
- Ha!
- Ha, evil.

282
00:16:55,931 --> 00:16:58,244
- Hey, hey!
- eww!

283
00:16:58,245 --> 00:16:59,827
The price that Dojin mentioned his name

284
00:16:59,828 --> 00:17:01,654
Evil! Ah...

285
00:17:02,214 --> 00:17:04,914
Meanwhile, with Android
The value of playing around

286
00:17:04,915 --> 00:17:07,677
Ugh, that's
It's not over yet

287
00:17:07,678 --> 00:17:09,685
Ugh, ugh!

288
00:17:09,686 --> 00:17:11,297
Ugh, ugh

289
00:17:13,705 --> 00:17:14,709
Heung

290
00:17:14,710 --> 00:17:15,847
Ha!

291
00:17:15,848 --> 00:17:17,622
Hey, it's this shit again

292
00:17:24,739 --> 00:17:26,546
- Heh!
- Uh, ugh.

293
00:17:27,726 --> 00:17:29,169
Huh! Ugh...

294
00:17:29,170 --> 00:17:30,244
Ah, ugh...

295
00:17:31,663 --> 00:17:33,570
Yes, this is it!

296
00:17:33,571 --> 00:17:35,021
Ugh, ugh...

297
00:17:35,910 --> 00:17:36,789
Huh?

298
00:17:40,431 --> 00:17:42,978
What, what, fuck

299
00:17:42,979 --> 00:17:45,768
Ugh, are you coming now?

300
00:17:45,769 --> 00:17:47,746
Hey, I'm into it.

301
00:17:47,747 --> 00:17:49,986
You're out, ugh!

302
00:17:58,948 --> 00:18:00,323
Mr. I

303
00:18:00,324 --> 00:18:03,573
I'm on the same side as that bastard
Fortunately, this is the first time

304
00:18:03,574 --> 00:18:06,129
What on earth are you doing, Android?

305
00:18:08,076 --> 00:18:09,390
uh?

306
00:18:12,101 --> 00:18:13,826
Ugh!

307
00:18:19,064 --> 00:18:21,465
Is there some sort of signal going out from here?

308
00:18:21,466 --> 00:18:22,928
Ugh!

309
00:18:22,929 --> 00:18:24,654
You ignorant bastard!

310
00:18:24,655 --> 00:18:26,282
Close your mouth

311
00:18:26,283 --> 00:18:29,175
one of the two
Don't you have to have a clean mouth?

312
00:18:29,868 --> 00:18:32,528
Ugh, that kind of threat to me.
Do you think it will work?

313
00:18:33,877 --> 00:18:35,181
Ah...

314
00:18:36,070 --> 00:18:38,325
Uh, do you think it will work?

315
00:18:38,326 --> 00:18:39,653
Don't be funny!

316
00:18:39,654 --> 00:18:41,057
- Ugh...
- warn you

317
00:18:41,058 --> 00:18:43,685
One, don’t make a loud noise.

318
00:18:43,686 --> 00:18:46,138
Because I just hate loud things

319
00:18:46,139 --> 00:18:48,010
What can I do, ugh!

320
00:18:48,011 --> 00:18:49,019
evil!

321
00:18:52,150 --> 00:18:53,037
Hey

322
00:18:54,771 --> 00:18:55,700
Uh...

323
00:18:56,287 --> 00:18:57,279
ok

324
00:18:57,280 --> 00:19:00,000
From now on, answer the questions sincerely

325
00:19:00,001 --> 00:19:02,415
Otherwise
Break one finger at a time

326
00:19:02,416 --> 00:19:03,550
Ugh...

327
00:19:03,551 --> 00:19:06,327
First of all, what are you doing, Android?

328
00:19:06,328 --> 00:19:09,168
What do you ask when you already know

329
00:19:09,169 --> 00:19:10,594
Argh!

330
00:19:10,595 --> 00:19:12,988
Two, sincere answer

331
00:19:12,989 --> 00:19:14,563
Ugh...

332
00:19:14,564 --> 00:19:16,272
android control

333
00:19:16,273 --> 00:19:18,359
To be exact, other Android

334
00:19:18,360 --> 00:19:20,702
control system
Hack, manipulate, manipulate

335
00:19:20,703 --> 00:19:22,524
Can you control Nana Mountain too?

336
00:19:22,525 --> 00:19:26,365
Ugh, that's all I can touch
Only MSA Android

337
00:19:26,366 --> 00:19:29,717
You and that bastard
Ahn Do-hwa made it.

338
00:19:29,718 --> 00:19:31,075
Ugh!

339
00:19:31,076 --> 00:19:32,313
Ah, why!

340
00:19:32,314 --> 00:19:34,332
Third, polite manners

341
00:19:34,333 --> 00:19:35,334
Ugh...

342
00:19:35,335 --> 00:19:38,418
By watching over Ahn Do-jin
What information was ChaCha trying to get?

343
00:19:38,419 --> 00:19:39,937
Like Ahn Do-jin’s older sister

344
00:19:39,938 --> 00:19:42,265
I asked you to find out why it was special.

345
00:19:42,266 --> 00:19:46,238
But the result is
An ordinary high school student with nothing

346
00:19:46,239 --> 00:19:48,393
- Uh...
- So tell Chacha.

347
00:19:48,394 --> 00:19:49,624
Dojin Ahn

348
00:19:49,625 --> 00:19:52,158
Dr. Ahn Do-hwa
It has nothing to do with me

349
00:19:52,631 --> 00:19:55,714
Because I'm just an ordinary high school student
Leave me alone

350
00:19:55,715 --> 00:19:58,091
Why don't you go and tell it in person?

351
00:19:58,092 --> 00:20:00,132
The two of you will be together now

352
00:20:01,329 --> 00:20:02,368
It's still school

353
00:20:03,665 --> 00:20:04,770
- Ugh
- Mr. Lee

354
00:20:06,066 --> 00:20:07,478
Uh...

355
00:20:10,182 --> 00:20:11,177
Dojin!

356
00:20:12,598 --> 00:20:14,146
uh? Ugh!

357
00:20:15,146 --> 00:20:16,997
Uh, uh...

358
00:20:16,998 --> 00:20:18,550
Sana, why are you doing this?

359
00:20:18,551 --> 00:20:21,383
Did anything happen to you?

360
00:20:21,384 --> 00:20:22,785
Uh, what's going on?

361
00:20:22,786 --> 00:20:26,463
Oh, what happened to you guys?
Coming to school

362
00:20:26,464 --> 00:20:28,711
Are you hurt anywhere?

363
00:20:28,712 --> 00:20:29,962
Why am I hurt?

364
00:20:32,012 --> 00:20:32,878
Yeah

365
00:20:33,953 --> 00:20:34,912
- Let's go
- Uh...

366
00:20:34,913 --> 00:20:37,094
Dojin, you studied too long

367
00:20:37,095 --> 00:20:38,801
Then my head opens up

368
00:20:38,802 --> 00:20:39,739
Ah, yes

369
00:20:41,563 --> 00:20:43,542
Ah, uh

370
00:20:44,089 --> 00:20:46,102
- Huh?
- Nano killed him?

371
00:20:46,103 --> 00:20:47,013
Sister?

372
00:20:47,864 --> 00:20:49,269
I told you

373
00:20:49,270 --> 00:20:51,778
Nano can kill people

374
00:20:51,779 --> 00:20:53,686
The strongest weapon is Android.

375
00:20:54,560 --> 00:20:55,613
- Uh...
- Dohwa Ando

376
00:20:55,614 --> 00:20:57,623
How much I wanted to protect you

377
00:20:58,294 --> 00:20:59,853
I have to keep living

378
00:20:59,854 --> 00:21:01,441
Like my sister’s wish

379
00:21:01,442 --> 00:21:02,728
Ah...

380
00:21:02,729 --> 00:21:07,433
You quietly and normally
The only way to live

381
00:21:07,922 --> 00:21:09,704
I'm throwing away the nano.

382
00:21:12,497 --> 00:21:15,208
can kill people
a dangerous weapon

383
00:21:15,209 --> 00:21:17,777
Just being next to you
Isn't it terrible?

384
00:21:20,299 --> 00:21:21,947
Huh, ha

385
00:21:23,161 --> 00:21:24,884
Let's go home, I'm hungry.

386
00:21:24,885 --> 00:21:25,787
Yeah

387
00:21:28,688 --> 00:21:30,958
live
What's on the menu for dinner tonight?

388
00:21:30,959 --> 00:21:34,106
Well, today too
You should eat something delicious, right?

389
00:21:34,107 --> 00:21:35,915
How about tuna triangle gimbap?

390
00:21:35,916 --> 00:21:38,103
That’s what I ate for breakfast too.

391
00:21:50,970 --> 00:21:51,877
Nanoya

392
00:21:52,471 --> 00:21:53,546
Are you sleeping by any chance?

393
00:21:54,695 --> 00:21:55,648
no

394
00:21:58,414 --> 00:22:01,520
Shall we talk for a moment?

395
00:22:02,065 --> 00:22:02,954
Yeah

396
00:22:20,276 --> 00:22:23,308
Ah, to save on new shoes.

397
00:22:23,916 --> 00:22:26,979
I saw it earlier

398
00:22:27,720 --> 00:22:29,730
There's blood on my sneakers

399
00:22:29,731 --> 00:22:30,879
Ah...

400
00:22:30,880 --> 00:22:34,020
Oh, that, uh...

401
00:22:34,702 --> 00:22:37,149
Actually, my friend got hurt a little bit.

402
00:22:38,526 --> 00:22:39,792
You don't believe it

403
00:22:40,329 --> 00:22:41,560
I want to believe

404
00:22:42,240 --> 00:22:43,462
So tell me

405
00:22:44,092 --> 00:22:45,064
What?

406
00:22:46,082 --> 00:22:48,734
Perhaps you

407
00:22:49,734 --> 00:22:51,437
Did you kill my sister?

408
00:22:52,374 --> 00:22:53,272
Uh...

409
00:22:54,325 --> 00:22:55,260
Yeah

410
00:22:56,171 --> 00:22:57,598
i killed it

411
00:22:57,599 --> 00:22:59,245
Ah...


